CÁCH VIẾT TÊN TIẾNG NHẬT

“Làm sao tôi biết tên mình bằng tiếng Nhật? » Đây là một trong những câu hỏi thường gặp nhất mà chúng tôi nhận được. Đối với du học sinh hay thực tập sinh, việc biết tên tiếng Nhật không chỉ dùng để làm hồ sơ, thủ tục mà còn được dùng để giới thiệu bản thân trong giao tiếp và công việc. . Vì vậy, hôm nay chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách thay đổi tên tiếng Nhật của bạn.

*

Tên tiếng Nhật của bạn là gì? Làm thế nào để biết tốt nhất

Nội dung chính

1. Làm thế nào để biết tên của bạn trong tiếng Nhật Katakana3. Cách chuyển tên tiếng Việt sang chữ Kanji tiếng Nhật

1. Làm thế nào để biết tên của tôi trong tiếng Nhật katakana

Người Nhật sử dụng Katakana để học từ nước ngoài. Bởi vì để biết tên của chính mình, trước tiên bạn phải biết những điều cơ bản của Katakana.

Bạn đang thử: Làm thế nào để biết tên tiếng Nhật

Cách đơn giản nhất là tìm một chữ cái Katakana phù hợp với cách phát âm tên tiếng Nhật của bạn. Ví dụ: nếu tên của bạn là “M”, hãy tìm ký tự Katakana cho mó, là ミ. Hay bạn tên là “Hoàng”. Bạn cần tìm ký tự “ホ” đại diện cho chữ Hồ, sau đó tìm ký tự “ア” đại diện cho chữ “a”, và cuối cùng là “ン” cho chữ ng. Bạn chỉ cần đặt chúng lại với nhau và biết ホ ア ン cho “Hoàng”.

*

Bảng chữ cái Katakana trong tiếng Nhật

1. Nguyên tắc chuyển từ tiếng Việt sang tiếng Nhật bằng âm Katakana.

Chuyển đổi nguyên âm

Với 5 nguyên âm đơn giản nhất, chúng ta sẽ có 5 nguyên âm tương ứng trong tiếng Nhật.

Xem thêm: 10 loại bơ ngon Ăn như thế nào để có nhiều chất dinh dưỡng nhất?

Một
tôi
bạn

Thay đổi phụ âm

Cùng với các phụ âm ở giữa, chúng ta cũng cần tìm phụ âm Katakana tương ứng:

b hoặc
nút bần
d hoặc d
g
H
m
không phải
ĐẦY
điều đó
r hoặc l
Ở đâu
bạn

Trong tiếng Nhật, khi chuyển đổi tên. Nếu tên của bạn có một số phụ âm ở cuối, nó sẽ được thay thế bằng một chế độ ghi âm khác, chính xác hơn như sau:

vs
k
ch
không phải
nh
ng
P
bạn
m

Vài ví dụ:

*

Tên chủ tịch Phạm Nhật Vượng Khi chuyển đổi sang tiếng Nhật, nó sẽ như thế này: ・ ニ ャ ッ ト ・ ヴ オ ン

Sơn Tùng -> ・ ト ゥ ン Lê Cảnh Đức -> ・ カ イ ン ・ ド ゥ ッ ク Trần Ngọc Linh -> チ ャ ン ・ ゴ ッ ク ・ リ ン

2. Một số tên được dịch sang tên tiếng Nhật của bạn

Các bạn có thể tham khảo một số tên tiếng Nhật của mình đã được dịch bên dưới nhé!

mùa xuân ス ア ン Trung tâm チ ュ ン
Đức hạnh ド ゥ ッ ク Anh trai ア イ ン デ ィ ン
Dinh デ ィ ン Nhật Bản ニ ャ ッ ト
Huân フ ア ン Mới mẻ
Hoa Tông màu フ ェ ホ ン
Hồng đá quý
Đường kẻ ト ウ ェ ン Giang
Phân chuồng Hồng
Phùng フ ォ ン Bắc バ ッ ク
Mạnh ク オ ン Phương hướng フ ォ ン
Trâm チ ャ ム Mai Chi ・ チ
Thứ Tư trắng バ ッ ク
Ninh Chết tiệt
Hu Cấm
Tuấn ト ゥ ア ン Việc kinh doanh ズ ア イ ン
Marlet Tường
Nhung ニ ュ ン Nghĩa vụ ル ッ ク
Văn học Tuấn ト ゥ ア ン
rực rỡ ミ ン ド ゥ Làm
Dinh デ ィ ン tích cực ズ オ ン
đã xem Cho ヒ エ ン
đá quý ゴ ッ ク Khỏa thân チ ャ ン
Ánh sáng ア イ ン ブ イ BUI
Nhưng mà đã xem ヴ チ ュ ン
Duу チ ュ ン Cao

3. Cách chuyển tên tiếng Việt sang tiếng Nhật Chữ Kanji

Một số họ của người Việt trong tiếng Nhật:

Nguyên Sato Khỏa thân Takahashi
Suᴢuki nhà vua Watanabe
Pham sakai Phan Sakamoto
đã xem Takei Chết tiệt Endo
BUI Kobayashi Làm Saitoh
Hồ Kato Nhưng mà Yoshida
tích cực Yamada Tập đoàn Nakata
Đào 桜 井 Sakurai / 桜 沢 Sakuraѕaᴡa Móng tay Tanaka
cái bát Anᴢai Truong Nakamura
lam Hayashi Kim Kaneko
trinh Không nghe mái nhà Makino
Thuộc thân thể Matsumoto nhà vua Tamada
Phùng Kimura Quán ba Shimiᴢu
dòng sông Kaᴡaguchi Phạm sasaki
lương Hashimoto để bảo vệ Nakagaᴡa
Trần Đăng Takahata Trần Lê takaki
Chu Maruyama Tran Nguyen Kohtoh
hạt đậu Saita Ông nội Onaga

Chuyển đổi tên dựa trên Kanji tương ứng với tên

Để chuyển đổi tên của bạn theo cách này, bạn cần tìm kiếm tên thuần Nhật kunуomi hoặc onуomi Hán-Nhật.

STT Tên Chữ Kanji Quy ước đọc
đầu tiên Thủy Tiên Minori
2 Hương Thủy có thể một
3 Thanh Tuyền Sumi
4 Tam Doan Kokorobata
5 Tuyên / / / Iᴢumi
6 Vận mạng Yukari
7 AI
số 8 My Linh Miѕuᴢu
9 Đẹp Hidetoshi
Mười Kim loại của anh ấy Kanae
11 My Huong Mike
thứ mười hai Hoa Hana
13 trò chơi. Akimiᴢu
14 Sưu tầm Aki / Akiko
15 Hanh Sachi
16 Cảm xúc Kaori
17 A Phou Yasutomi
18 Sơn Takashi
19 Quí Takashi
20 Kính mắt Takashi
21 này Takashi
22 Dài Takashi
23 nghi Takeshi
24 đã xem Takeshi
25 Vinh sakae
26 Thiết kế Kaᴢu
27 Mạnh Tuoshi
28 Quang Hiro
29 Quang Hikaru
30 khang Ko
ba mươi mốt Thắng Noboru / Shou
32 Để kiếm Shu
33 Cấm Yuu
34 Trinh tiết Kiyoshi
35 Quán ba Kiyoshi
36 Huân isao
37 Nhân công isao
38 Nồi Hira
39 Có nghĩa nó là một
40 Chiến tranh Ikusa
41 ngôi trường Naga
42 mùa đông Higashi
43 Nam giới Minami
44 Tuấn Tránh
45 Phân chuồng Yuu
46 Người đàn ông Satoshi
47 Cây thông Satoshi
48 Chủ yếu masa
49 Sự công bình Masayoshi
50 Linh thiêng Suᴢu

Chuyển đổi tên dựa trên nghĩa kanji tương ứng

Có những tên tiếng Việt khi chuyển sang tiếng Nhật tuy có chữ Hán tương ứng nhưng lại có cách đọc chưa hợp lý. Do đó, bạn phải chuyển đổi tên sang tiếng Nhật theo ý nghĩa của chúng, như bảng dưới đây:

STT Tên Chữ Kanji Quy ước đọc
đầu tiên Nhi khoa / Machiko (đứa trẻ thành phố)
2 Của tôi Yoshiko (trẻ đẹp)
3 Kinh phí Noriko (kỷ luật)
4 Tốt Yoriko (tốt)
5 Tuyết Yukiko (tuyết)
6 Han Etūko (Sự xuất hiện)
7 Hoa Hanako (hoa)
số 8 Hồng Aiko (tình yêu màu hồng)
9 LAN 百 百 百 Yuriko (bông hoa xinh đẹp)
Mười Kiều Trang Asaka (đẹp, thơm)
11 Trang Ayako (trang sức, trang điểm)
thứ mười hai Tam Akiko (tươi)
13 Điều Yumi (= có thân hình đẹp; lấy tên là Yumi = cúi đầu)
14 Phương Thảo Saуaka (hương Thái = màu sắc rực rỡ và hương thơm ngát)
15 Tuyệt vời Midori (em trai tươi)
16 Ruby Hiromi (giàu và đẹp)
17 Ngọc Châu Saori
18 Sapphire sấy khô
19 DOE Aoi (хFlange)
20 nóng bức Saori (dệt mịn)
21 Bằng Yuki (trùng tên)
22 Giang Eri (ở bến đông)
23 dòng sông 江 里 子 Eriko (ở bến đông)
24 Hang Keiko (người tốt)
25 Hoa Kỳ Mie (xinh đẹp và may mắn)
26 Hương 真 由 美 Mayumi
27 đá quý 佳 世子 Kayoko (xuất sắc)
28 Ngọc Anh Tomomi (thẩm mỹ = đẹp trai và thông minh)
29 Trang Ayaka
30 Phương Mai 百 百 百 yurika
ba mươi mốt mái nhà Yuri (hoa lily)
32 Châu mỹ Manami
33 Quỳnh Miѕaki (hoa đẹp)
34 Phượng Hoàng Emi (Hui Mon)
35 Cho mượn Miu (đẹp = đẹp một cách duyên dáng)
36 Thanh Phuong Sumika (hương thơm tinh khiết)
37 Phương hướng Mikhail (nước hoa)

Chuyển đổi tên dựa trên ý nghĩa phù hợp với

Đó là cách chuyển đổi hầu hết mọi tên từ tiếng Việt sang tiếng Nhật.

STT Tên Chữ Kanji Quy ước đọc
đầu tiên BẢN ĐỒ Kouko
2 công lý tự nhiên aya
3 Chim hoàng yến Saki
4 Yến (Đi dự tiệc) Yoshiko
5 Hanh Sachiko
6 Chúa Trời Youko
7 THIẾT KẾ sakurako
số 8 chân thành Takako
9 Trâm sumire
Mười Như Quỳnh Yukina
11 Thuý Quỳnh Của tôi
thứ mười hai Phương Quỳnh có thể một
13 Mặt trăng Miᴢuki (trăng đẹp)
14 các Reiko
15 Dành Tomoka (trí tuệ)
16 quả đào Momoka (hương đào)
17 Đào Momoko
18 Huyền / Tôi có phải không
19 Dịu dàng Shiᴢuka
20 Linh thiêng Suᴢue (Ling Giang)
21 Thùy Linh / Suᴢuka
22 Kiều Nami (Nana Mỹ)
23 nha Masami (thanh lịch)
24 Nga Masami (thanh lịch)
25 Nga Masami (Mỹ chính)
26 trinh Misa (Nam Mỹ)
27 Năm trò chơi Yaѕuka
28 MỘT Yasuko
29 ngôi trường Harunaga (quân trường)
30 Việt Nam Etuo
ba mươi mốt Để nói Mori
32 Tường seichi
33 mùa đông Fuuki (cây mùa đông)
34 Chinh Yukio (người chinh phục)
35 Đức hạnh Masanori (nhân đức)
36 Hanh Takaukhi (tên nam)
37 Hanh Sachiko (tên nữ tính)
38 Văn học Fumio
39 Thế Cường Tuoshi
40 Thứ Tư Atami
41 Dao michio
42 Thái lan Takeshi
43 Quang / Hiroshi
44 Để kiếm Katsuo (người chiến thắng)

4. Cách tìm tên tiếng Nhật của bạn bằng công cụ trực tuyến

Bạn có thể thay đổi tên của mình bằng tiếng Nhật bằng cách nhấp vào đây

Qua nhập tên của bạn, sau đó nhấn enter đổi, Web sẽ ngay lập tức hiển thị kết quả cho tên của bạn. Thật tiện lợi phải không?

*

Công cụ giúp bạn biết tên tiếng Nhật của mình.

Trên đây bboomerbar.com đã hướng dẫn các bạn cách chuyển tên tiếng Việt sang tiếng Nhật. Đối với du học sinh hoặc thực tập sinh trong quá trình làm hồ sơ, các trung tâm sẽ tự động đổi tên cho bạn! Cảm ơn mọi người đã theo dõi bài viết. Nếu ai có vấn đề gì, hãy liên hệ với chúng tôi và phản hồi ngay cho chúng tôi.

  • Cách diệt muỗi
  • Đề thi thử THPT Quốc gia môn Văn năm 2014
  • Khoảng cách giữa 2 điểm
  • Khung hỗ trợ là gì?